How do you say “A thousand plates of folded steel” in Japanese?
Me and my friends are major Bleach fans(nerds) and recently we were talking about Zanpakuto and what ours would be like if we had one. And I just wanted to know what “A thousand plates of folded steel” would sound like in Japanese,as a noun, or what could be a better name for it.
Is there a way to say “A thousand plates of folded steel” in Japanese, or maybe another way of saying it as if implied or something along those lines.
“sen sou orikaeshi tanren kou”
* meaning: a thousand layers of fold-forged steel
* a thousand: sen
* layers: sou
* fold-forged: orikaeshi tanren (a technical term that refers to Japanese traditional forging process)
Source: http://ci.nii.ac.jp/lognavi?name=nels&lang=en&type=pdf&id=ART0008539197
* fold: orikaeshi
* forge: tanren
* kou: steel
Written as:
千層折り返し鍛錬鋼
or
千層折返鍛錬鋼
Cold Steel Hatamoto (Folding Knife)
|
|
New Nps 200 Series Steel Folding Chairs 96 Pack Pallet $1,952.79 |
|
|
New Nps Steel Folding Chair 96 Pack Pallet Load $1,739.85 |
|
|
BICYCLE FOLDING 20″00 DAHON MU SL 9-SPEED STEEL $1,379.99 |
|
|
BICYCLE FOLDING 20″00 DAHON MU SL 9-SPEED STEEL $1,309.99 |
|
|
75″ Stainless Steel Portable Folding Sneeze Guard $1,179.95 |
|
|
50″ Stainless Steel Portable Folding Sneeze Guard $859.95 |
|
|
25″ Stainless Steel Portable Folding Sneeze Guard $729.95 |
|
|
LITTLE GIANT FOLDING LEG HARDBOARD OVER STEEL TOP WORKB $654.35 |
|
|
Lot of 30 White Lightweight Steel Frame Folding Chairs $649.00 |
|
|
LITTLE GIANT FOLDING LEG WELDED STEEL TOP WORKBENCH $611.15 |
|
|
Lot of 24 Black Heavy Duty Steel Frame Folding Chairs $599.00 |
|
|
CS60ST COLD STEEL TALWAR FOLDING KNIFE $575.09 |
|
|
Steel Folding Security Gate, Door, Safety, Double Fold $550.00 |
|
|
Authentic replacement steel folding buckle for IWC GST $550.00 |
|
|
Steel folding clasp for IWC Flieger UTC & chronograph $550.00 |
|
|
Authentic steel folding clasp for IWC Doppelchronograph $550.00 |
|
|
Stainless Steel Folding Prop 3/4″ Bore GREAT SHAPE $549.99 |
|
|
Lot of 20 Steel Frame Navy Padded Seat Folding Chairs $549.95 |
|
|
Lot 20 Steel Frame Burgundy Padded Seat Folding Chairs $549.95 |
|
|
Lot of 20 Steel Frame Grey Padded Seat Folding Chairs $549.95 |
|
|
CS62NX COLD STEEL EXTRA LARGE POCKET SWORD FOLDING KNIF $538.52 |
|
|
CS60BS COLD STEEL BLACK SABLE FOLDING KNIFE $529.38 |
|
|
Steel Folding Security Gate, Door, Safety, Double Fold $525.00 |
|
|
Authentic steel folding clasp for IWC Doppelchronograph $500.00 |
|
|
Lot of 24 White Lightweight Steel Frame Folding Chairs $489.00 |
|
|
CS60CE COLD STEEL CALEDONIAN EDGE FOLDING KNIFE $474.52 |
|
|
Lot of 20 Black Lightweight Steel Frame Folding Chairs $459.00 |
|
|
Lot of 20 White Lightweight Steel Frame Folding Chairs $459.00 |
|
|
Lot of 20 Black Lightweight Steel Frame Folding Chairs $459.00 |
|
|
Lot of 20 White Lightweight Steel Frame Folding Chairs $459.00 |
|
|
BRAND NEW BREITLING POLISHED STEEL MENS FOLDING CLASP $449.00 |
|
|
GENUINE NEW BREITLING POLISHED STEEL MENS FOLDING CLASP $449.00 |
|
|
AUTHENTIC BREITLING POLISHED STEEL MENS FOLDING CLASP $449.00 |
|
|
COLD STEEL POLISHED MICARTA HANDLE PLAIN FOLDING KNIFE $439.03 |
|
|
CS60H COLD STEEL HATAMOTO FOLDING KNIFE $428.81 |
|
|
CS80BT COLD STEEL BLACK TALON FOLDING KNIFE $428.81 |
|
|
CS60F COLD STEEL SPETRE FOLDING KNIFE $428.81 |
|
|
STAINLESS STEEL HORTICULTURE FOLDING KNIFE 60 EACH $419.40 |
|
|
COLD STEEL BLACK TALON SAN MAI FOLDING KNIFE – NIB $399.95 |
|
|
Steel Folding Security Gate, Door, Safety, Double Fold $399.00 |
|
|
Dahon Stainless Steel Folding Bike $398.00 |
|
|
NEW PET GEAR FOLDING 4 DOOR STEEL MOLDED DOG CRATE $395.95 |
|
|
NEW PET GEAR FOLDING 4 DOOR STEEL MOLDED DOG CRATE $395.95 |
|
|
NEW PET GEAR FOLDING 4 DOOR STEEL MOLDED DOG CRATE $395.95 |
|
|
NEW PET GEAR FOLDING 4 DOOR STEEL MOLDED DOG CRATE $395.95 |
|
|
NEW PET GEAR FOLDING 4 DOOR STEEL MOLDED DOG CRATE $395.95 |
|
|
Steel Folding Gate, Portable, Opening 12Ft $395.00 |
|
|
CS62NL COLD STEEL LARGE POCKET SWORD FOLDING KNIFE $392.23 |
|
|
CS62K COLD STEEL RAJAH 1 FOLDING KNIFE $392.23 |
|
|
Kershaw RJ Martin Volt Folding Knife D2 Steel 3600 RARE $379.95 |
|
|
Cold Steel Folding Knives, Espada V, Extra Large $376.00 |
|
|
NEW PET GEAR FOLDING 4 DOOR STEEL MOLDED DOG CRATE $359.95 |
|
|
EAGLE 24″X72″ STAINLESS STEEL FOLDING TABLE, LOC-N-FOLD $340.00 |
|
|
Dog Crate, Folding Crate, 4 Door Crate, Steel, Plastic $339.95 |
|
|
EAGLE 30″X60″ STAINLESS STEEL FOLDING TABLE, LOC-N-FOLD $335.00 |
|
|
Lot 12 Steel Frame Burgundy Padded Seat Folding Chairs $330.00 |
|
|
◄◄ BRAND NEW ►► TAG HEUER KIRIUM STEEL FOLDING BUCKLE $325.00 |
|
|
COLD STEEL 62NX ESPADA EXTRA LARGE FOLDING KNIFE – NEW! $319.99 |
|
|
EAGLE 24″X60″ STAINLESS STEEL FOLDING TABLE, LOC-N-FOLD $315.00 |
|
|
NEW PET GEAR FOLDING 4 DOOR STEEL MOLDED DOG CRATE $307.97 |